Zawiera tekst napisany w języku koptyjskim, jednej z późnych odmian języka egipskiego, którą posługiwali się egipscy chrześcijanie.

Istnienie ewangelii Judasza poświadcza męczennik i święty, Ireneusz - biskup Lyonu, żyjący w II w. w piśmie "Przeciwko herezjom".

Losy papirusu są tajemnicze - został bowiem znaleziony już w latach 50. XX w. w piaskach egipskiej pustyni. Przez pewien czas był w Szwajcarii, potem w USA, jednak dopiero w 2001 r. rozpoczęto prace nad jego odczytaniem.

Przekład na niemiecki, angielski i francuski ma się ukazać za rok na Wielkanoc.

W języku koptyjskim napisano też wiele innych tekstów apokryficznych, w tym kilka ewangelii, które nie weszły do kanonu tekstów Nowego Testamentu. Sobór Nicejski, zwołany w 325 r. przez cesarza Konstantyna w Nicei pod Konstantynopolem ustalił, że do kanonu wejdą tylko cztery ewangelie - Mateusza, Łukasza, Marka i Jana.