Akcja przypomina prolog do wydarzeÅ„ z „Drogi”. WÅ‚aÅ›nie przetÅ‚umaczona na polski „Maggie Cassidy” jest historiÄ… wczesnej mÅ‚odoÅ›ci i pierwszej miÅ‚oÅ›ci Jacka Dulouza. KrótkÄ… opowieÅ›ciÄ… o zapowietrzeniu siÄ™ szczęśliwym życiem w niewielkiej amerykaÅ„skiej mieÅ›cinie, której uwarunkowania zaczynajÄ… zaciskać pÄ™tle na szyi bohatera. W biegu jesteÅ› wolny. SiedzÄ…c zawsze czekasz na cudze zbawienia.

Nie czytamy wielkiej literatury, ale starszy kolega Kerouaca w „Batmanie: PoczÄ…tku” też nie byÅ‚ rewelacyjny. Rogi pokazaÅ‚ dopiero w „Mrocznym Rycerzu”. Potraktujmy wiÄ™c tÄ™ książkÄ™ jak „Bitnika: PoczÄ…tek”.