Za kształtowanie wyobraźni
- Zasługą Jerzego Hoffmana jest wieloletnie kształtowanie wyobraźni historycznej Polaków - podkreślił minister kultury i dziedzictwa narodowego Kazimierz Michał Ujazdowski.

Jerzy Hoffman urodził się w 1932 r. w Krakowie. W roku 1940 został wywieziony na Syberię, do Polski wrócił po zakończeniu wojny. W 1955 roku ukończył wydział reżyserii Państwowego Instytutu Kinematografii (WGIK) w Moskwie.

Rok przed ukończeniem studiów debiutował jako reżyser - wraz z Edwardem Skórzewskim zrealizował film fabularny "Czy jesteś wśród nich?". W ciągu następnych dziesięciu lat zrealizował ze Skórzewskim jeszcze 26 filmów dokumentalnych.

Debiut fabularny Hoffmana to komedia satyryczna "Gangsterzy i filantropi" z 1962 r., na którą złożyły się dwie nowele - bohaterami pierwszej byli gangsterzy planujący napad na karetkę wożącą codzienny utarg do banku, drugiej zaś - bezrobotny laborant wzięty za inspektora kontrolującego jakość usług w restauracjach.

Sienkiewiczowska trylogia
W 1964 r. Hoffman zrealizował "Prawo i pięść" (na podstawie powieści Józefa Hena "Toast"), film w konwencji amerykańskiego westernu, którego tematem jest walka z szabrownikami.

Do najważniejszych filmów Hoffmana z następnych lat należą ekranizacje Sienkiewiczowskiej Trylogii - "Pan Wołodyjowski" (1969), za którego reżyser otrzymał "Złotą Kaczkę" (przyznawaną przez pismo "Film") w kategorii najlepszy film polski 1969 r.; oraz "Potop" (1974), jedno z największych w dziejach kinematografii polskiej przedsięwzięć, uhonorowane Grand Prix na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdańsku.

W 1976 r. Hoffman wyreżyserował "Trędowatą", według popularnej powieści Heleny Mniszkówny opisującej tragiczny romans ordynata Michorowskiego i guwernantki Stefci Rudeckiej. Na podstawie powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza zrealizował natomiast film "Znachor", opowieść o wybitnym chirurgu, który stracił pamięć, a następnie jako znachor leczył ludzi na wsi.

Laureat już nagradzany
W 1999 r. udało się Hoffmanowi zakończyć cykl Sieniewiczowskiej "Trylogii" - po wieloletnich staraniach zrealizował "Ogniem i mieczem". Hoffman zdobył za niego m.in. nagrodę na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, "Złotą Kaczkę" w kategorii najlepszy polski film roku oraz pierwszą nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Słowiańskich i Prawosławnych w Moskwie. W 2003 roku Hoffman wyreżyserował "Starą Baśń", według powieści Józefa I. Kraszewskiego.

Reżyser jest laureatem licznych nagród i wyróżnień: otrzymał m.in. dyplom ministra spraw zagranicznych za zasługi w propagowaniu kultury polskiej za granicą (1982), tytuł honorowy Rady Państwa "Zasłużony dla kultury polskiej" (1988), honorową nagrodę za wkład w rozwój światowej kinematografii przyznaną na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym "Młodość" w Kijowie (1999).

W 1999 uzyskał także pierwszą swoją nominację do Polskiej Nagrody Filmowej w kategorii: Nagroda za osiągnięcia życia, otrzymał również Krzyż Wielki Orderu Odrodzenia Polski za wybitne zasługi dla kultury polskiej. W tym samym roku odsłonięto gwiazdę Jerzego Hoffmana w Alei Gwiazd w Łodzi. W 2000 r. reżysera uhonorowano "Super Wiktorem 99" za całokształt twórczości. <